Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Ну что можно тут сказать?! Что может сказать каждая российская женщина, которая одна растила своих детей без их отца?! У каждой такой женщины своя история. Мне помогали растить дочку мои родители. И слава Богу они тогда были полны сил и желания помочь. А потом Господь послал мне мужа, с которым сегодня мы уже помогаем своей взрослой дочери растить внука.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
